Jeg fikk lyst til å skrive litt mer om den sangen.
Dels fordi jeg tror den inneholder Davids mareritt.
Og fordi jeg plutselig skjønte Brians totale sorte smil mot kamera under Rock'n Roll Circus.
Han satt sammen med Keith Moon.
Og blikket viser en liten fritakelse fra problemet som drev Brian.
You walk into a room with a pencil in your hand.
You see somebody naked and you say:
"Who is that man".
Brian hadde levd seg så totalt inn i sangens hemmeligheter at det ikke fantes noen vei ut.
Og mr Who-is-that-man var den som virkelig låste ham fast til Dylands mareritt.
Han VISSTE at Dylan mente Brian liggende der naken og myrdet eller voldtatt.
Keith Moon var en mulighet til å se dette fra en morsom synsvinkel.
Noe som igjen førte fram til sangen Child Of The Moon.
Keith Moon ga Brian lyst til å holde ut.
Ikke minst pga Moons galskap og bisarre humor.
Jeg har lyst til å komme med hypotesen at Ballad Of The Thin Man handler om det engelske språket.
Sangen kan forstås to veier (som Revolution No 9 av Lennon gir et mulig hint til, den sangen ble laget bevisst for å kunne spilles begge veier, om enn dels som en ondskapsfull måte å plage Brian. Men Lennon må ha visst at sangen også handlet om ham. Som engelskmann).
Dessuten er David "limet" som holder de to veiene eller de to dimensjonene i sangen sammen.
"Mr Jones" er David Bowie.
Og årsaken til at Dylan foretok det grepet (to forskjellige mr Jones) og selve angrepet er derfor en viten om engelsk språks to-sidighet.
Det skrevne språket har ingen forbindelse med det talte språket.
Brians innsikt i dette kom med sangen We Love You, da han plutselig innenfor sangens virkelighet hørte den fra Dylans ståsted.
Brian skjønte hvordan det var som engelspråklig jøde å høre You-Jew og Juice-Jews.
Us. Jew-nited.
At McCartney forsøkte å følge opp tråden med Hey Jude viser hvor viktig det som skjedde var.
Selv om han antagelig kom i angrepsposisjon mot Hendix som hadde dratt til England med Hey Joe.
Ved å forandre ordlyden i balladen fra You til Jews viser det en annen side av Dylan samtidig.
Han vet ikke svaret og er selv språklig fanget i marerittet.
Do jews, mr Jones?
Jews walk into the room With their pencil in their hand
Jews see somebody naked And say, "Who is that man?"
Jews try so hard But they don't understand
Just what jews say When they get home
Because something is happening here
But jews don't know what it is
Do jews, Mister Jones?
You raise up your headAnd you ask, "Is this where it is?"And somebody points to you and says"It's his"And you say, "What's mine?"And somebody else says, "Where what is?"And you say, "Oh my GodAm I here all alone?"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
You hand in your ticketAnd you go watch the geekWho immediately walks up to youWhen he hears you speakAnd says, "How does it feelTo be such a freak?"And you say, "Impossible"As he hands you a bone
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
You have many contactsAmong the lumberjacksTo get you factsWhen someone attacks your imaginationBut nobody has any respectAnyway they already expect youTo just give a checkTo tax-deductible charity organizations
You've been with the professorsAnd they've all liked your looksWith great lawyers you haveDiscussed lepers and crooksYou've been through all ofF. Scott Fitzgerald's booksYou're very well readIt's well known
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Well, the sword swallower, he comes up to youAnd then he kneelsHe crosses himselfAnd then he clicks his high heelsAnd without further noticeHe asks you how it feelsAnd he says, "Here is your throat backThanks for the loan"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Now you see this one-eyed midgetShouting the word "NOW"And you say, "For what reason?"And he says, "How?"And you say, "What does this mean?"And he screams back, "You're a cowGive me some milkOr else go home"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Well, you walk into the roomLike a camel and then you frownYou put your eyes in your pocketAnd your nose on the groundThere ought to be a lawAgainst you comin' aroundYou should be madeTo wear earphones
Because something is happening hereBut you don't know what it is
Do jews, Mister Jones?
Dels fordi jeg tror den inneholder Davids mareritt.
Og fordi jeg plutselig skjønte Brians totale sorte smil mot kamera under Rock'n Roll Circus.
Han satt sammen med Keith Moon.
Og blikket viser en liten fritakelse fra problemet som drev Brian.
You walk into a room with a pencil in your hand.
You see somebody naked and you say:
"Who is that man".
Brian hadde levd seg så totalt inn i sangens hemmeligheter at det ikke fantes noen vei ut.
Og mr Who-is-that-man var den som virkelig låste ham fast til Dylands mareritt.
Han VISSTE at Dylan mente Brian liggende der naken og myrdet eller voldtatt.
Keith Moon var en mulighet til å se dette fra en morsom synsvinkel.
Noe som igjen førte fram til sangen Child Of The Moon.
Keith Moon ga Brian lyst til å holde ut.
Ikke minst pga Moons galskap og bisarre humor.
Jeg har lyst til å komme med hypotesen at Ballad Of The Thin Man handler om det engelske språket.
Sangen kan forstås to veier (som Revolution No 9 av Lennon gir et mulig hint til, den sangen ble laget bevisst for å kunne spilles begge veier, om enn dels som en ondskapsfull måte å plage Brian. Men Lennon må ha visst at sangen også handlet om ham. Som engelskmann).
Dessuten er David "limet" som holder de to veiene eller de to dimensjonene i sangen sammen.
"Mr Jones" er David Bowie.
Og årsaken til at Dylan foretok det grepet (to forskjellige mr Jones) og selve angrepet er derfor en viten om engelsk språks to-sidighet.
Det skrevne språket har ingen forbindelse med det talte språket.
Brians innsikt i dette kom med sangen We Love You, da han plutselig innenfor sangens virkelighet hørte den fra Dylans ståsted.
Brian skjønte hvordan det var som engelspråklig jøde å høre You-Jew og Juice-Jews.
Us. Jew-nited.
At McCartney forsøkte å følge opp tråden med Hey Jude viser hvor viktig det som skjedde var.
Selv om han antagelig kom i angrepsposisjon mot Hendix som hadde dratt til England med Hey Joe.
Ved å forandre ordlyden i balladen fra You til Jews viser det en annen side av Dylan samtidig.
Han vet ikke svaret og er selv språklig fanget i marerittet.
Do jews, mr Jones?
Jews walk into the room With their pencil in their hand
Jews see somebody naked And say, "Who is that man?"
Jews try so hard But they don't understand
Just what jews say When they get home
Because something is happening here
But jews don't know what it is
Do jews, Mister Jones?
You raise up your headAnd you ask, "Is this where it is?"And somebody points to you and says"It's his"And you say, "What's mine?"And somebody else says, "Where what is?"And you say, "Oh my GodAm I here all alone?"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
You hand in your ticketAnd you go watch the geekWho immediately walks up to youWhen he hears you speakAnd says, "How does it feelTo be such a freak?"And you say, "Impossible"As he hands you a bone
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
You have many contactsAmong the lumberjacksTo get you factsWhen someone attacks your imaginationBut nobody has any respectAnyway they already expect youTo just give a checkTo tax-deductible charity organizations
You've been with the professorsAnd they've all liked your looksWith great lawyers you haveDiscussed lepers and crooksYou've been through all ofF. Scott Fitzgerald's booksYou're very well readIt's well known
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Well, the sword swallower, he comes up to youAnd then he kneelsHe crosses himselfAnd then he clicks his high heelsAnd without further noticeHe asks you how it feelsAnd he says, "Here is your throat backThanks for the loan"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Now you see this one-eyed midgetShouting the word "NOW"And you say, "For what reason?"And he says, "How?"And you say, "What does this mean?"And he screams back, "You're a cowGive me some milkOr else go home"
Because something is happening hereBut you don't know what it isDo you, Mister Jones?
Well, you walk into the roomLike a camel and then you frownYou put your eyes in your pocketAnd your nose on the groundThere ought to be a lawAgainst you comin' aroundYou should be madeTo wear earphones
Because something is happening hereBut you don't know what it is
Do jews, Mister Jones?
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar